"Først til den ene side, så til den anden"...